Clases por Amy para alumnos avanzados, mis experiencias. Un relato sobre mis clases privadas por Amy para avanzados. Mi objetivo al tomar estas clases es ser hispanohablante con soltura. Para preparar una clase escribo unos breves relatos sobre temas de mi propia elección. Los asuntos varían de eventos diarios domésticos – como la vida de mi familia, cuidar de los familiares, la naturaleza en el jardín y en los parques, las reformas en la casa, las vacaciones -, hasta las expresiones culturales, la política y artículos en periódicos holandeses y españoles de calidad, como “El País”. De la literatura española y latinoamericana, como en este momento “Los enamoramientos” por Javier Marías, hago resúmenes de unos capítulos que tratamos en clase y que Amy corrige. Por escribir resúmenes te ves obligado a mejorar tus conocimientos de la gramática difícil. (Uso Basisgrammatica Spaans; werkgroep Hispagram, uitgeverij Coutinho). Para practicar la gramática, Amy puede dar a petición frases específicas, en holandés para trasladar al español. Hablar el español con fluidez para mí es un proyecto interesante e instructivo, que también después de muchos años, continúo con mucho gusto con Amy.
Lenie Goosen-de Roo – agosto de 2020